Myoe Win Aung
(...) Vocês pensam, com frequência, de maneira muito ingênua. (...) Existem, atrás de cada um de vocês, anos de vida equivocada ou estúpida. Cederam sempre a suas fraquezas, fecharam sempre os olhos a seus erros, tentando evitar todas as verdades desagradáveis e mentindo a si mesmos constantemente, justificando-se, condenando os outros e assim por diante.
Tudo isso só pode prejudicar suas máquinas. Por um lado, ela está suja e toda enferrujada em algumas partes; de outro lado, seu mau funcionamento fez surgir dispositivos artificiais.
Esses dispositivos artificiais se oporão a cada instante às suas boas intenções. Eles são chamados de "amortecedores".
Amortecedores é um termo que pede uma explicação especial. Todos sabem o que são amortecedores dos vagões de trem: aparelhos amortecedores de choques. Na ausência desses amortecedores, os menores choques entre um vagão e outro poderiam ser muito desagradáveis e perigosos. Os amortecedores atenuam os efeitos desses choques, tornando-os imperceptíveis.
Dispositivos exatamente análogos existem no homem. Não são criados pela natureza, mas pelo próprio homem, embora de modo involuntário. NA sua origem encontram-se as múltiplas contradições de suas opiniões, de seus sentimentos, de suas simpatias, palavras e ações. Se o homem tivesse que sentir, durante a vida inteira, todas as contradições que se encontram nele, não poderia viver nem agir tão tranquilamente quanto agora. Ele estaria em constante atrito e inquietação.
Não sabemos ver o quanto nossos diferentes "eus", que compõem nossa personalidade, são contraditórios e hostis uns aos outros. Se o homem pudesse sentir toda essa contradição, sentiria o que realmente é. Sentiria que é louco. Não é agradável para ninguém sentir-se louco. Além disso, tal pensamento priva o homem da sua confiança em si mesmo, enfraquece a energia, tira-lhe o "auto-respeito". De uma maneira ou de outro, é preciso dominar e banir esse pensamento. Deve ou destruir suas contradições ou deixar de vê-las e senti-las.
O homem não pode destruir suas contradições mas deixa de senti-las, quando os amortecedores surgem nele. A partir daí não sente mais os choques que resultam da colisão de pontos de vista, de emoções e palavras contraditórias.
Os "amortecedores" formam-se lenta e gradativamente. A grande maioria é criada artificialmente pela educação. Outros devem sua existência à influência hipnótica de toda a vida que os rodeia. O homem está cercado de pessoas que falam, pensam, sentem e vivem por intermédio de seus amortecedores. Imitando-os em suas opiniões, ações e palavras, cria, involuntariamente, em si mesmo, amortecedores análogos, que lhe tornam a vida mais fácil, pois é muito duro viver sem amortecedores. Mas estes impedem qualquer possibilidade de desenvolvimento interior, porque são feitos para amortecer os choques; mas, só os choques podem tirar o homem do estado em que vive, isto é, despertá-lo.
Os amortecedores embalam o sono do homem, dão-lhe agradável e plácida sensação de que tudo irá bem, de que não existem contradições e pode dormir em paz.
Os amortecedores são dispositivos que permitem ao homem ter sempre razão; impedem que sinta sua consciência.
Ouspensky
Fragmentos de um Ensinamento Desconhecido